Dimanche 10 juin 2007
7
10
/06
/2007
05:30
Parmi les sites les plus visités de Pékin, un seul manquait à mon actif: le temple du Ciel. Mon dieu quelle honte, prétendre écrire un blog sur Pékin et la Chine et ne toujours pas avoir visité le temple du Ciel...? Rassurez-vous ce retard était volontaire.
Quoiqu'il en soit, pour ceux qui ne connaissent pas, le temple du Ciel est considéré par beaucoup comme l'endroit le plus beau et le plus intéressant à visiter à Pékin. Il est devenu le symbole de la capitale chinoise, finit le leadership de la Cité Interdite!
Classé au patrimoine mondial de l'Unesco, le Temple du Ciel a été fondé dans la première moitié du XVème siècle. Considéré comme un chef d'oeuvre architectural et paysagiste, il témoigne à la perfection des évolutions de la civilisation chinoise. Le tout forme un ensemble de bâtiments dédiés au culte, situés dans des jardins et entourés de pinèdes historiques. Son agencement global, comme celui de chaque édifice, symbolise la relation entre le ciel et la terre (le monde humain et le monde divin).
Le parc est situé au sud de la ville et s'étend sur 273 ha! Les chinois adorent s'y rendre pratiquer le taijiquan, le chant, la gymnastique matinale... Le voici en photo:
Quoiqu'il en soit, pour ceux qui ne connaissent pas, le temple du Ciel est considéré par beaucoup comme l'endroit le plus beau et le plus intéressant à visiter à Pékin. Il est devenu le symbole de la capitale chinoise, finit le leadership de la Cité Interdite!
Classé au patrimoine mondial de l'Unesco, le Temple du Ciel a été fondé dans la première moitié du XVème siècle. Considéré comme un chef d'oeuvre architectural et paysagiste, il témoigne à la perfection des évolutions de la civilisation chinoise. Le tout forme un ensemble de bâtiments dédiés au culte, situés dans des jardins et entourés de pinèdes historiques. Son agencement global, comme celui de chaque édifice, symbolise la relation entre le ciel et la terre (le monde humain et le monde divin).
Le parc est situé au sud de la ville et s'étend sur 273 ha! Les chinois adorent s'y rendre pratiquer le taijiquan, le chant, la gymnastique matinale... Le voici en photo:
Mardi 22 mai 2007
2
22
/05
/2007
10:58
Mes tongxue: Coréens (bien sûr), Mongols, Indonésien, Zambien et Russe...
...et trois de mes profs (tout à droite)!
Par BrIeG
-
Publié dans : Notre vie à Pekin
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mardi 15 mai 2007
2
15
/05
/2007
08:36
Par BrIeG
-
Publié dans : La Chine, les Chinois..
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mardi 15 mai 2007
2
15
/05
/2007
07:59
Contrairement à ce que l'on pourrait penser, la nature occupe une place très importante à Pékin. Les avenues plantées d'arbres et de vastes parcs sont omniprésents dans l'espace urbain de la capitale chinoise. Aujourd'hui, petite promenade au Parc de la Terre (地坛 Ditan Gongyuan):
Placez le curseur de la souris sur la photo pour voir la légende.
Placez le curseur de la souris sur la photo pour voir la légende.
Par BrIeG
-
Publié dans : La Chine, les Chinois..
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 14 mai 2007
1
14
/05
/2007
15:34
Fait étonnant! Un chômeur de 35 ans a été arrêté par la police hier sur la place Tian An Men pour avoir tenté de mettre le feu au célèbre portrait géant de Mao Tsé Toung (il mesure 6m sur 3m!!). L'individu aurait lancé un objet enflamméEn quelques miutes, la gigantesque place a été évacué et les gardes ont tenté de mettre fin au feu qui brûlait le côté inférieur gauche du portrait.
Au final, 15% du portrait serait brûlé ou noirci, le coupable arrêté et interrogé et le portrait va être changé à l'indentique, bien entendu...!
Par BrIeG
-
Publié dans : La Chine, les Chinois..
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Samedi 12 mai 2007
6
12
/05
/2007
05:07
Les sinogrammes vous effraient et vous aimeriez que la Chine adopte une écriture sur la base de notre alphabet? Voici ce que deviendrait l'histoire du poête Shi ayant fait vœu de manger 10 lions:
En sinogrammes
施氏食狮史
石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。
试释是事!
En Pinyin (retransciption des sinogrammes en alphabet romain)
shī shì shí shī shǐ
shí shì shī shì shī shì shì shī shì shí shí shī shī shì shí shí shì shì shì shī shí shí shì shí shī shì shì shì shí shì shī shì shì shì shì shì shì shí shī shì shǐ shì shǐ shì shí shī shì shì shì shí shì shí shī shī shì shí shì shí shì shī shì shǐ shì shì shí shì shí shì shì shì shǐ shì shí shì shí shī shī shí shí shǐ shí shì shí shī shī shí shí shí shī shī shì shì shì shì
shì shì shì shì
Traduction en français:
L'histoire du poête Shi qui mangea dix lions
Dans sa maison de pierre, le poête Shi qui aimait le lion, jura qu'il en pouvait manger dix. Il se rendit ainsi régulièrement en ville à la recherche de lions. Un jour à 10 heures, 10 lions arrivèrent au marché. Par chance Shi s'y trouvait également. Après les avoir observés, de ses flèches il les tua tous les 10, puis ramena les corps à la maison de pierre. Il trouva les murs humides et chargea le domestique de les essuyer. Les murs secs, Shi se mit à goûter les 10 lions. Alors qu'il mangeait, il se rendit compte que ces 10 lions était en fait 10 lions de pierre. Essayez-donc d'expliquer cela!
Texte écrit dans les années 30 par Zhao Yuanren 赵元任 (1892-1982), linguiste chinois.
En sinogrammes
施氏食狮史
石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。
试释是事!
En Pinyin (retransciption des sinogrammes en alphabet romain)
shī shì shí shī shǐ
shí shì shī shì shī shì shì shī shì shí shí shī shī shì shí shí shì shì shì shī shí shí shì shí shī shì shì shì shí shì shī shì shì shì shì shì shì shí shī shì shǐ shì shǐ shì shí shī shì shì shì shí shì shí shī shī shì shí shì shí shì shī shì shǐ shì shì shí shì shí shì shì shì shǐ shì shí shì shí shī shī shí shí shǐ shí shì shí shī shī shí shí shí shī shī shì shì shì shì
shì shì shì shì
Traduction en français:
L'histoire du poête Shi qui mangea dix lions
Dans sa maison de pierre, le poête Shi qui aimait le lion, jura qu'il en pouvait manger dix. Il se rendit ainsi régulièrement en ville à la recherche de lions. Un jour à 10 heures, 10 lions arrivèrent au marché. Par chance Shi s'y trouvait également. Après les avoir observés, de ses flèches il les tua tous les 10, puis ramena les corps à la maison de pierre. Il trouva les murs humides et chargea le domestique de les essuyer. Les murs secs, Shi se mit à goûter les 10 lions. Alors qu'il mangeait, il se rendit compte que ces 10 lions était en fait 10 lions de pierre. Essayez-donc d'expliquer cela!
Texte écrit dans les années 30 par Zhao Yuanren 赵元任 (1892-1982), linguiste chinois.
Par BrIeG
-
Publié dans : La Chine, les Chinois..
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mardi 8 mai 2007
2
08
/05
/2007
10:39
Même loin de notre terre natale, différents établissements de Pékin diffusaient sur grand écran la grande soirée présidentielle d'avant-hier! Excellente initiative, permettant à tous de vivre l'ambiance électorale à 8000km de la France.
Les résultats en Chine :
NOMBRE TOTAL D'ELECTEURS INSCRITS : 10421
NOMBRE TOTAL DE VOTANTS : 6270 (60.17%)
VOTES BLANCS OU NULS : 184
SUFFRAGES EXPRIMES : 6086
M. NICOLAS SARKOZY : 4319 (70.97%)
MME SEGOLENE ROYAL : 1767 (29.03%)
Notons qu'à Hong-Kong Sarko a recueilli 79% des sondages, 73,67% à Shanghai et 57,32% à Pékin.
Pages
Articles récents
W3C
Recherche
ImAgEs
Catégories
- News (28)
- Lost In China in... (5)
- Liaison Reims-Beijing (1)
- La Chine, les Chinois.. (66)
- Chinese Trips (5)
- Notre vie à Pekin (27)
- Nouvelles de France (2)
Album photos
Archives
- mai 2008 (1)
- avril 2008 (5)
- mars 2008 (11)
- février 2008 (5)
- janvier 2008 (7)
- décembre 2007 (11)
- novembre 2007 (1)
- octobre 2007 (2)
- septembre 2007 (2)
- juin 2007 (5)
- mai 2007 (7)
- mars 2007 (6)
- février 2007 (4)
- janvier 2007 (6)
- décembre 2006 (10)
- novembre 2006 (15)
- octobre 2006 (16)
- septembre 2006 (14)
- août 2006 (4)
- juillet 2006 (3)
Liens
- CABS, Cesem Alliance of Beijing Students
- Blog de Riz
- Alex, itinéraire d'un étudiant en Chine (Bilos)
- Blog PI In Da House
- Luoyi, feu Joyeuse Plume
- Down Here in Beijing (Mister Woo)
- ZhongBreizh, les Bretons de Pékin
- Camille en Chine
- Barong (Hadrien)
- Emilie, Clemence, Iris à Piacenza (Italie)
- Voyagemongolie.com
- Trivago.fr
Commentaires