http://brieg.franco-chinois.over-blog.org/ fr over-blog.com RDF 1.0 Generator admin@over-blog.com 2009-02-01T12:00:00Z http://brieg.franco-chinois.over-blog.org/article-19694347.html fr 2008-05-20T11:38:33Z http://brieg.franco-chinois.over-blog.org/article-18964413.html Même si "le peuple chinois a apprécié" la lettre d'excuse adressée par le président Sarkozy à Jin Jing (cette escrimeuse chinoise handicapée, qui a protégé la torche malgré les manifestations pros-tibétaines) lors de son relai de la flamme à Paris, devenue une icone en Chine), la tension reste vive entre les deux pays. En témoigne la réaction de Pékin, "mécontent" que Dalaï-lama devienne citoyen d'honneur de Paris et les manifestations anti-françaises qui ont eu lieu ce week-end et lundi un peu partout en Chine. Que tout le monde se rassure, la répression n'est pas toujours perceptible dans notre petit quotidien du 4ème périph nord de Pékin. Les menaces sont toutefois bien réelles. La répression policière s'accentue dans les quartiers de SanLiTun et de Wangfujing notamment, où des contrôles d'identités plus ou moins musclés sont effectués (voir articles précédent). Notre "responsable" Cesem en Chine nous prévient de bien se montrer discrêt quant à notre nationalité, car "il est mal vu d'être français en ce moment". On nous conseille même de parler anglais ou espagnol dans la rue pour ne pas être repéré et d'avertir notre école en France si l'on a l'impression que nos notes ont été manipulées par notre université en Chine. D'ailleurs, les étudiants dont le visa n'est valable que 6 mois sont priés de bien vouloir quitter Pékin pendant les vacances d'été! Cette mesure n'étant pas encore tout à fait éclaircie dans ses détails, peut-être vais-je devoir vivre en clandestinité pendant deux mois! Drôle d'ambiance. A l'échelle du pays, des manifestations ont eu lieu un peu partout. Sont-elles le fruit d'une conviction réelle ou d'une stratégie machiavélique du parti, qui sait? Toujours est-il que ces manifs ont touché principalement des villes "moyennes", du centre de la Chine. Samedi, l'épicentre se situait à Wuhan, fief de Peugeot en Chine. Lundi, la plus importante a eu lieu à Zhengzhou, capitale provinciale du Hunan. Même si ces villes comptent plusieurs milliers d'habitants, je doute de la libre volonté de ces gens, de ceux de Harbin ou de Shenyang, à manifester dans la rue contre un pays avec lequel la Chine entretenait de bonnes relations depuis de nombreuses années. Comme par hasard, le ministère de l'intérieur chinois affiche sa bonne volonté dans le dégel des relations sino-françaises, en appelant ses manifestants au calme. Il est vrai que certains brandissaient des drapeaux français marqués de croix gammées, portant comme inscription "Jeanne d'arc = prostituée, Napoléon = pervers...". Hypocrite le gouvernement chinois? Sans doute, mais il n'est pas le seul. De manière générale, même si je supporte mon pays dans le fond de sa pensée, je n'en accepte pas la forme. L'ignorance, la maladresse et l'arrogance avec lesquels les actions anti-chinoise, pro-tibétaine ou anti-jo (au fond, qui sait?) ont été mené sont infligeantes. J'y reviendrai plus tard. Pendant ce temps, un cargo chinois plein d'armes se dirige vers le Zimbabwe (pays frappé par l'embargo d'armes par l'occident).]]> fr 2008-04-22T17:50:15Z http://brieg.franco-chinois.over-blog.org/article-18499868.html La langue chinoise est-elle la plus facile au monde? C'est en tout cas ce qu'a prétendu le chef de la diplomatie chinoise, Yang Jiechi, lors d'une conférence de presse en marge d'une session parlementaire: "Je considère que le chinois est l'une des langues les plus faciles à étudier dans le monde, sinon comment expliquer qu'il y ait 1,3 milliard de personnes qui l'aient choisie comme leur langue maternelle" Il a par la suite invité les journalistes à apprendre rapidement la langue chinoise...]]> fr 2008-04-09T16:50:03Z http://brieg.franco-chinois.over-blog.org/article-18498741.html Tandis que le débat sur boycott des JO se poursuit en Occident, que plusieurs tibétains auraient été tué hier lors d'une manifestation dans le sud-ouest de la Chine, que le gouvernement français multiplie les confusions sur sa position quant au boycott des JO, que la flamme poursuit laborieusement son tour du monde, que la France invite la Chine et le dalaï-lama a engager un dialogue constructif et que sa population est prise d'affection pour la cause tibétaine....et que, paradoxalement, les échanges commerciaux s'intensifient entre la Chine et le reste du monde... que se passe t-il au Tibet? En effet, entre la censure chinoise et les dérives de l'information des pays occidentaux, diffile de s'y retrouver. Dès le lendemain des émeutes, le gouvernement chinois s'est attaché à décrédibiliser, voir à ridiculiser, la manière dont les médias occidentaux ont rendu compte des événements tibétains. Il s'agit ainsi de valider la version des émeutes du gouvernement chinois et de dénoncer les médias occidentaux, coupables d'avoir manipulés les photos et les vidéos pour attiser l'indignation. Il faut dire qu'en Europe et aux Etats-Unis, la presse bien trop souvent privilégié l'aspect dramatique des violences sur le toit du monde, au détriment du soucis de précision de l'information: sur son site, CNN a publié une photo censée illustrer la répression chinoise, montrant un camion progressant dans les rues de Lhassa avec des traces de violences visibles. En fait, si la photo n'avait pas été recadrée, on aurait vu, comme le montre le site « anti-CNN », réalisé par un étudiant de Tsinghua (lien ici), des émeutiers lancer des pierres contre ces camions. Pire : la « une » de l'hebdomadaire allemand Bild affiche, sous le titre « Plusieurs centaines de morts à Lhassa », une photo montrant des manifestants tibétains battus à coups de latte de bambou par des policiers... népalais au cours d'une manifestation à Katmandou, au Népal ! De son côté, la chaîne de télévision américaine Fox News, peu réputée pour son sérieux, a publié à la « une » de son site une photo de réfugiés tibétains à New Delhi évacués par des policiers indiens, avec comme légende : « Les Chinois ont fait parader dans les rues de Lhassa des prisonniers tibétains dans des camions. » Si ces médias ont publié des lettres d'excuses, la Chine, qui ne brille pas dans le domaine de la liberté d'expression, n'a toutefois pas hésité à relever les largesses des médias occidentaux. 3 semaines après les émeutes, nul ne sait précisemment ce qu'il se passe au Tibet. La province est toujours interdite d'accès aux étrangers. La guerre de l'information se poursuit au Tibet. source www.lemonde.fr]]> fr 2008-04-07T16:15:02Z http://brieg.franco-chinois.over-blog.org/article-18496807.html 22H samedi soir, nous voici tranquillement installés au Bistrot Parisien, restaurant français situé en plein coeur de la rue des bars à Sanlitun. Ce quartier est très fréquenté par les jeunes expatriés, notamment le week-end. Soudain, la clientèle du restaurant quitte sa chaise et jette un regard curieux à travers les grandes baies vitrées de l'enseigne: une cinquantaine de policiers chinois en habit de SWAT est en train de mener un coup de filet "anti-drogue" dans le bar juste en face. En réalité, l'intervention n'est pas véritablement ciblée. Les forces de l'ordre procèdent d'abord à des contrôles d'identités auprès de la clientèle de toutes origines du bar (notamment des français et des africains). Un caméraman filmait toute les personnes présentes dans la rue. L'intervention est musclée, en témoigne ces deux témoignages: "Ils sont arrivés, c'était comme la guerre, tout le monde était terrorisé, je les ai vus tabasser un black brésilien, ils ont embarqué tous ceux qui leur tombaient sous la main. J'ai réussi à me cacher mais mon mari a disparu, je n'ai aucune nouvelle depuis. De toutes façons, nous les Blacks, on n'a aucun droit ici " raconte, encore angoissée, une Africaine, quasiment au terme de sa grossesse. Une jeune française a également été arrêtée. Pour elle, l'arrestation vire tout de suite au cauchemar: "deux femmes m'ont amenée dans une salle à part , elles ont voulu que je me déshabille. J'ai refusé mais elles m'ont dit le faire sinon j'allais avoir des problèmes, je me suis donc déshabillée complètement, elles m'ont palpée partout, même les cheveux, elles n'ont rien trouvé, après je me suis rhabillée et on m'a ramené dans une salle où il y avait d'autres personnes arrêtées qui étaient menottées. Les noirs étaient à part. On m'a mis un sac en plastique sur la tête, j'avais du mal à respirer, j'ai essayé d'ouvrir un peu le sac et là j'ai reçu des coups". Résultat de l'opération, une vingtaine de personnes ont été arrêté, dont 8 étrangers. La police chinoise affirme avoir saisi une grosse quantité de drogue (marijuana et extasy). Une fois le calme revenu, des journalistes se sont rendus sur place, n'obtenant aucune information de la part des commerçants qui craignaient des représailles. Quant à la clientèle de notre restaurant, il lui a été imposé de sortir par la porte de derrière, la rue ayant été bloquée pendant deux heures. Pour la petite histoire, dans les deux bars que nous avons fréquenté par la suite, la terrasse du premier a été la cible d'un très jeune pyromane mettant le feu aux tuilhas (les employés sont très vite intervenus); dans le deuxième, un début de fuite de gaz est survenu, entraînant la panique parmi la foule... Conclusion futile: il n'est pas toujours très sûr de trainer dans les rues de Sanlitun... Conclusion sceptique: ce genre d'opération peut avoir lieu partout, même en France. Quoiqu'en France, elles sont davantages ciblées et ne sont pas mis en scène publiquement de la sorte... Conclusion critique: tandis que la flamme olympique continue laborieusement son tour du monde, la repression et le racisme en Chine, eux, sont bien réels. A vous de choisir! source témoignages www.aujourdhuilachine.com]]> fr 2008-04-06T15:50:04Z http://brieg.franco-chinois.over-blog.org/article-18388002.html Pour voir la cérémonie de départ de la flamme olympique à Tiananmen, il fallait réunir ces deux conditions: 1. avoir du temps devant soi (beaucoup de temps). Si tout le monde savait que la flamme arriverait à Pékin à bord d’un avion Air China aux alentours de 9h du matin, personne ne savait précisément à quelle heure débuterait la cérémonie. Les organisateurs de celle-ci, dans un soucis de sécurité absolue, n’avaient communiqué que très peu de détails concernant son déroulement. Conséquence, les chinois étaient entassés sur le bord de la route, la tête tournée direction Tiananmen, sans savoir vraiment à quelle heure la flamme défilerait dans les rues de la capitale. D’après le wanbao de lundi, la flamme aurait été à Tiananmen entre 11h et midi. 2. être malin. Toujours dans un soucis de sécurité, les trottoirs des axes principaux étaient tous bloqués, les stations de métro de Tiananmen fermées et la circulation routière coupée. Alors pour atteindre la dîtes place, il fallait être rusé et se faufiler dans les hutongs au sud-est de Xidan, contourner l’Opéra… Malheureusement, si nous avons été relativement habile pour rejoindre Tiananmen, le temps nous a manqué et nous n’avons pas pu voir la cérémonie (qui a d’ailleurs été diffusée avec un léger différé à la TV, malgré le bandeau « en direct », sécurité, sécurité…). La Chine a donc relevé son premier défi, accueillir la flamme sans heurts. Cette dernière se lance désormais dans son traditionnel tour du monde qui sera, lui, sûrement plus laborieux que le passage pékinois. Qu’on soit pour le boycott ou non, je dois dire qu’accueillir la flamme olympique devant le portrait de Mao, ça a quelque chose de choquant… ]]> fr 2008-04-02T16:25:50Z http://brieg.franco-chinois.over-blog.org/article-18081153.html Lundi, la flamme olympique des JO de Beijing 2008 a été allumé à Olympie, berceau des jeux antiques. La cérémonie a eu lieu sous une étroite surveillance, ce qui n'a pas empeché quelques heurts. Des militants de Reporters Sans Frontières ont en effet perturbé l'allumage de la flamme en déployant une banderole sur laquelle était inscrit "Boycottez le pays qui piétine les droits de l'Homme". Un autre militant a crié de derrière la tribune officielle "liberté, liberté". Ces individus ont tout de suite été interpellé. mais ont promis que d'autres actions de ce type auraient lieu durant le parcours de la flamme malgré la condamnation de ces actes par la Chine. La flamme traversera le monde entier, en commençant par Beijing le 31 mars. Almaty, Saint-Pétersbourg, Londres, Paris, Buenos Aires, Mascate, Nagano, Seoul, le Tibet, Pyongyang, (étrange que personne ne critique le fait que la flamme traverse la Corée du Nord...)...accueilleront la flamme qui sera allumée lors de la cérémonie d'ouverture le 08/08/08.]]> fr 2008-03-25T12:05:29Z http://brieg.franco-chinois.over-blog.org/article-18080048.html A deux pas d'une des principales artères de la ville, certains habitants ont la "chance" d'avoir un arbre au milieu de leur salon. Et après on dit que la Chine ne se soucie pas de l'écologie...!]]> fr 2008-03-25T11:25:22Z http://brieg.franco-chinois.over-blog.org/article-17970770.html Parlons un peu du côté sportif des JO pour changer. Depuis hier, j'ai décidé de vous faire découvrir en exclusité les installations olympiques, mises à l'essai dans le cadre de l'opération "好运北京" (Bonne chance Pékin). Depuis quelques jours, se déroule au Ying Tung Center, bassin de natation et de plongé (à ne pas confondre avec la fameuse bulle d'eau) en face du Stade olympique, un compétition internationale de Waterpolo. Si les résultats des matchs importent peu (et le sport en lui même aussi d'ailleurs (blague)), cette opération permet aux sportifs de s'entraîner en vue des JO et au personnel de parfaire son organisation. Autant dire que les chinois prennent cet entraînement au sérieux. L'accueil se fait tout en anglais et tout sourire, le visiteur est guidé dès son entrée dans le centre au moment où il s'assoit dans les tribunes... Une amabilité qui contraste avec l'aspect austère du batiment et la morosité du temps pékinois. Pendant la compétition, l'ambiance est même au rendez-vous! Entre les matchs, les bénévoles invitent le public à danser et à taper dans les mains. La musique aussi est adaptée à la compétition: hier, la chanson de "La petite sirène" résonnait dans la salle au moment de l'entrainement de l'équipe nationale Australienne, qui affrontait l'équipe de Shanghai. En Chine, on fait les choses bien. Au final, un avant-goût des JO agréable et qui permet de découvrir un sport malheureusement méconnu, le waterpolo. ]]> fr 2008-03-22T09:50:21Z http://brieg.franco-chinois.over-blog.org/article-17862716.html fr 2008-03-19T09:25:16Z